Star Trek: Enterprise - Shockwave

The Enterprise discovers a mining colony of the Paraagans, and after the crew gets an invitation for a meeting on the surface, all 3600 colonists are reported dead.